1. ホーム
  2. 家具、インテリア
  3. カーテン、ブラインド
  4. シェード、ローマンシェード
  5. うさぎ屋(株式会社一兎)ハニカムシェード 遮光1級 幅180cm 高さ180cm 遮光一級 断熱 保温 カーテン スクリーン 和風 和室 おしゃれ 天井 正面付け カーテンレール マンション 賃貸対応
世界の人気ブランド 国内発送 うさぎ屋 株式会社一兎 ハニカムシェード 遮光1級 幅180cm 高さ180cm 遮光一級 断熱 保温 カーテン スクリーン 和風 和室 おしゃれ 天井 正面付け カーテンレール マンション 賃貸対応 reuvenjepsteinlaw.com reuvenjepsteinlaw.com

うさぎ屋(株式会社一兎)ハニカムシェード 遮光1級 幅180cm 高さ180cm 遮光一級 断熱 保温 カーテン スクリーン 和風 和室 おしゃれ 天井 正面付け カーテンレール マンション 賃貸対応

8582円

うさぎ屋(株式会社一兎)ハニカムシェード 遮光1級 幅180cm 高さ180cm 遮光一級 断熱 保温 カーテン スクリーン 和風 和室 おしゃれ 天井 正面付け カーテンレール マンション 賃貸対応

断熱&保温効果で美しく窓辺を彩るハニカムシェード。
表面に縫い目やコード穴がないので、嫌な光漏れを防ぎます。

蜂の巣の形状をした「ハニカム構造」が窓と部屋の間に空気の層を作り、外気や外からの温度を跳ね返します。
夏は断熱効果でお部屋を涼しく、冬は保温効果で室内の熱の流出を防いで暖かさを外に逃がしません!
冷暖房効果を高めて省エネに貢献、オールシーズンお部屋を快適に保ちます。

内側にアルミフィルムを使用した遮光性(一級)生地を採用!
光や外からの視線を遮り、プライベートな空間を作り出します。

既存のカーテンレールにも設置可能で、窓枠や壁に穴をあける必要がありません。
マンションなど賃貸のお部屋で、原状回復・復帰にも安心です。


■サイズ
幅180×高さ180cm

■材質
スクリーン(外側):ポリエステル不織布
スクリーン(内側):アルミフィルム
レール:アルミニウム

■機能
・断熱(夏季)
・保温(冬季)
・遮光率1級(99.99%以上で人の顔の表情が識別できないレベル)

■取付方法
・正面付け
・天井付け
・カーテンレール付け







うさぎ屋(株式会社一兎)ハニカムシェード 遮光1級 幅180cm 高さ180cm 遮光一級 断熱 保温 カーテン スクリーン 和風 和室 おしゃれ 天井 正面付け カーテンレール マンション 賃貸対応

遮光性と断熱・保温効果を兼ね備えた完全遮光のプリーツスクリーン 「プレミアムハニカムシェード」 (幅180cmx丈180cm) | プリーツスクリーン | オーダーカーテン通販のaiika(アイカ)遮光性と断熱・保温効果を兼ね備えた完全遮光のプリーツスクリーン 「プレミアムハニカムシェード」 (幅180cmx丈180cm) | プリーツスクリーン  | オーダーカーテン通販のaiika(アイカ)
ヘルシーリビングホーランドオリジナルワッフル ストループワッフル 箱入り 250g(8枚入)×12個セット てしまの苗屋てしまの苗 イチゴ苗 紅ほっぺ 6-9cmポット 人気
ハニカムシェード 幅180cm 高さ180cm 無地 断熱 保温 カーテン スクリーン 昇降 冷暖房効率 不織布 和風 和室 おしゃれ マンション 賃貸対応 安心 安全 DIY :lic-ful-056:うさぎ屋(株式会社一兎) - 通販 - Yahoo!ショッピングハニカムシェード 幅180cm 高さ180cm 無地 断熱 保温 カーテン スクリーン 昇降 冷暖房効率 不織布 和風 和室 おしゃれ マンション 賃貸対応  安心 安全 DIY :lic-ful-056:うさぎ屋(株式会社一兎) - 通販 - Yahoo!ショッピング
紀州和歌山てんこもり日本ハム ミートデコレ 切り落としスモークタン(81g)×20個 『冷蔵商品』 チャイルドヴィーイクルズミュージカルキッズランドEX マロン用交換用パネル(オプションパネル2枚組) 山本靖雄酒店美人雑穀米セット900g(美人雑穀米450g 美人雑穀米トリプルプラス450g)米 ポイント消化 ぽっきり お試し 国産 送料無料 メール便
【楽天市場】[全品1000円OFFクーポン対象]ハニカムシェード シングル プレーン 既製サイズ 幅180×丈180cm [ハニカムスクリーン 彩 フルネス 遮熱 断熱 保温 省エネ ブラインド スクリーン 彩 北欧 和風 日本製 おしゃれ インテリア] [メーカー直送品] JQ ...【楽天市場】[全品1000円OFFクーポン対象]ハニカムシェード シングル プレーン 既製サイズ 幅180×丈180cm [ハニカムスクリーン 彩  フルネス 遮熱 断熱 保温 省エネ ブラインド スクリーン 彩 北欧 和風 日本製 おしゃれ インテリア] [メーカー直送品] JQ ...
権左衛門 5
The product fits me well. Although it is long-sleeves jersey but it is breathable so I use it this summer. I like the fresh color. The material is also light and smooth and the quality is good.

コスメボックスギャツビー(GATSBY) アイスデオドラント ボディペーパー 無香料 徳用タイプ 30枚入 マンダム(mandom) ソウイストア炊飯器 糖質カット 4.5合 一人暮らし 新生活 低糖質炊飯器 5層釜 おしゃれ スタイリッシュ 糖質制限 糖質オフ SY-138
ハニカムシェード 遮光1級 幅60cm 高さ135cm 遮光一級 断熱 保温 昇降 冷暖房効率 おしゃれ 無地 天井 正面付け カーテンレール取り付け マンション 賃貸対応 :lic-ful-058:うさぎ屋(株式会社一兎) - 通販 - Yahoo!ショッピングハニカムシェード 遮光1級 幅60cm 高さ135cm 遮光一級 断熱 保温 昇降 冷暖房効率 おしゃれ 無地 天井 正面付け カーテンレール取り付け マンション  賃貸対応 :lic-ful-058:うさぎ屋(株式会社一兎) - 通販 - Yahoo!ショッピング
りりいちゃん 5
商品に罪はありませんが、思った以上に小さく、交換も返品も出来なくて残念でした。製品自体は冬場のライドに心強いクオリティです。

リゲッタ公式ショップリゲッタ Re:getA CHR-001 リゲッパ ※サイズ表記変更あり※ おうち時間 ルーム スリッパ ユニセックス 室内履き wind-moon2ysプラレール クルーズトレインDXシリーズ TRAINSUITE四季島 アーコムコスメ Yahoo!店イプサ IPSA クリエイティブコンシーラー e 4.5g(43308)
【楽天市場】[全品1000円OFFクーポン対象]ハニカムシェード シングル プレーン 既製サイズ 幅180×丈180cm [ハニカムスクリーン 彩 フルネス 遮熱 断熱 保温 省エネ ブラインド スクリーン 彩 北欧 和風 日本製 おしゃれ インテリア] [メーカー直送品] JQ ...【楽天市場】[全品1000円OFFクーポン対象]ハニカムシェード シングル プレーン 既製サイズ 幅180×丈180cm [ハニカムスクリーン 彩  フルネス 遮熱 断熱 保温 省エネ ブラインド スクリーン 彩 北欧 和風 日本製 おしゃれ インテリア] [メーカー直送品] JQ ...
凛 ボディピアス・軟骨ピアスボディピアス 軟骨 14G 16G 18G ストレートバーベル サージカルステンレス ジュエルキャッチセット 片耳用 金属アレルギー対応
ハニカムシェード 遮光1級 採光 目隠し 断熱 88×135 ツイン 2way / ポイント2倍 / 送料無料 :dik-0071:うさぎ屋(資材・DIY館) - 通販 - Yahoo!ショッピングハニカムシェード 遮光1級 採光 目隠し 断熱 88×135 ツイン 2way / ポイント2倍 / 送料無料 :dik-0071:うさぎ屋(資材・DIY館)  - 通販 - Yahoo!ショッピング
アルベルト三徳包丁 シャープナー 砥石 包丁砥ぎ 包丁 砥ぎ ナイフ 調理器具 キッチン ダイヤモンド 両刃 砥ぎ器 研ぎ器 3段式 水洗い
ハニカムシェード 幅180cm 高さ180cm 無地 断熱 保温 カーテン スクリーン 昇降 冷暖房効率 不織布 和風 和室 おしゃれ マンション 賃貸対応 安心 安全 DIY :lic-ful-056:うさぎ屋(株式会社一兎) - 通販 - Yahoo!ショッピングハニカムシェード 幅180cm 高さ180cm 無地 断熱 保温 カーテン スクリーン 昇降 冷暖房効率 不織布 和風 和室 おしゃれ マンション 賃貸対応  安心 安全 DIY :lic-ful-056:うさぎ屋(株式会社一兎) - 通販 - Yahoo!ショッピング
まゆ 4
貴社の考えを教えて下さい、交換可能かおきいします。

カーペット 激安 通販 1cm刻み カット無料 アスワン Wall to Wall CARPET!江戸間7.5畳(横261×縦440cm)テープ加工品 REF-05 Coomo★期間限定セール★鉄棒 室内 子供 折りたたみ 屋外 高さ調節 多機能 子供用 頑丈 キッズ こども 鉄棒練習 体育 運動 ぶら下がり鉄棒 多機能
ハニカムシェード 幅180cm 高さ180cm 無地 断熱 保温 カーテン スクリーン 昇降 冷暖房効率 不織布 和風 和室 おしゃれ マンション 賃貸対応 安心 安全 DIY :lic-ful-056:うさぎ屋(株式会社一兎) - 通販 - Yahoo!ショッピングハニカムシェード 幅180cm 高さ180cm 無地 断熱 保温 カーテン スクリーン 昇降 冷暖房効率 不織布 和風 和室 おしゃれ マンション 賃貸対応  安心 安全 DIY :lic-ful-056:うさぎ屋(株式会社一兎) - 通販 - Yahoo!ショッピング
しばとぅ 2
標準より小さい男性のレビューです。購入時参考になればと思います、購入したもの、上下セットブラック日本サイズM(購入画面で選べるMサイズ)タグには日本サイズM、尺寸(XL)と表記されています。男性身長162センチ体重60キロ(腕の筋肉胸筋など標準以上)足が平均より2-3センチ短い上記体系の私で上下セットMサイズを購入まず上のウェア、こちらは少しゆとりを持った感じのサイズです、質感としては、カサカサしたタイプの作業着が一番近いかもしれません。防寒性が高く、こういった生地の商品の中では伸縮性もあると思いますが、通常の布などに比べるとやはり伸縮性は劣ります。夏場はサウナスーツみたいに使えるかもしれません、冬は運動にベストです。ポケットにファスナーが付いているため便利です。私の体系だと腕の長さが2-3センチ余ります(手首部分にゴムがあるためそこまでは気にならない&実用できるレベルの余り)、次購入するならSサイズを検討します。下のズボン質感に関してはウェアと同じくです、こちらも私が足が短いからかもしれませんが3センチ強余ります、室内で着てみたところ少し裾をひきずるような形です。ランニング時などはシューズを履くので丁度良くなります。ウエストに関してはゴムが付いていますのでぶかぶかにはなりにくいと思います。ゴムで十分ですが、紐もついているため痩せている方でもこちらで調整できそうです。(ウエストが平均より20センチ↑の方は逆にゴムできついかもしれません)総評としては☆4です、サイズ表記がややわかりにくく、思ったよりも厚手でした(そういった目的にはあっていると思います)おそらくですが一般的な身長155-165センチまではSサイズ(尺寸M)を購入、筋肉量や体重が一般より2倍以上多い方はMサイズを購入が良いと思います。(筆者はもう少し筋肉が付いたらMも着ると思いますが元々ぴちっとしたサイズを好む為Sサイズ購入を勧めていますゆとりがあるほうが良い155-165センチの方はMでも問題無いかもしれません)

シバコミYahoo!店Tタイプ(片面スコアライン、+ロックタイプ)ゲートボール用品
ハニカムシェード「BeeBee」 シングル・遮光1級|カーテン激安 通販 スタイルダートハニカムシェード「BeeBee」 シングル・遮光1級|カーテン激安 通販 スタイルダート
ハニカムシェード 遮光1級 幅180cm 高さ180cm 遮光一級 断熱 保温 カーテン スクリーン 和風 和室 おしゃれ 天井 正面付け カーテンレール マンション 賃貸対応 :lic-ful-060:うさぎ屋(株式会社一兎) - 通販 - Yahoo!ショッピングハニカムシェード 遮光1級 幅180cm 高さ180cm 遮光一級 断熱 保温 カーテン スクリーン 和風 和室 おしゃれ 天井 正面付け  カーテンレール マンション 賃貸対応 :lic-ful-060:うさぎ屋(株式会社一兎) - 通販 - Yahoo!ショッピング
デザインも機能も、イメージ通りで、お店の対応も良かったです。#13;
婚約指輪 安い プラチナ ダイヤモンド リング 0.4カラット 鑑定書付 0.40ctup Dカラー VSクラス 3EXカット HC CGL インド・アジア雑貨ティラキタフォー ベトナム料理 ph? インスタント麺 ベトナム・フォー (袋) (A One) ビーフ味 ベトナムフォー ハイセレクト( 谷矢製餡 ) 戎金鍔 きんつば ( 芋 ) 3個入
何かご意見、ご質問などがありましたら、下のメールフォームからお願いします。算数、数学、英語、理科などの質問も受け付けております。 ただし僕は何でもわかるわけではありません。僕が分かる範囲で回答いたします。中学生までの範囲でお願いします。メールフォームが見えない場合は、下の(Blog,Top」をタップして、ブログトップに行ってください。すると「メールフォームと仲松庸次の著作」の記事が出てきます。

メールフォームと仲松庸次の著作

何かありましたら次のメールフォームをタップしてそこからメールを送ってください。

メールフォーム

仲松庸次の著作リスト、次をクリックまたはタップしてください。 仲松庸次の著作リスト
スポンサーサイト




SNS 、若者にとってはおしゃべり、年寄りにとっては手紙

SNS の一種 LINE は、お年寄りの間でもよく使われています。
僕の周りの同年齢の人たちも、スマホを持っていれば LINE はやっています。

SNS には TLDR(too long didnt read 長すぎて読まなかった)という言葉があるそうです。

若者たちは長い文を嫌がっているのです。
それに対して、年寄りは文が長くなる傾向があるようです。

昨日読んだ新聞記事にも、80代の人の SNS は長いというのがありました。

SNS に対する構えが違うのでしょうね。

お年寄りは、 SNS を手紙のような感覚で使っているのだと思います。 きちんと用事を書いて、長く説明をするというもの。

それに対して、若者は SNS をおしゃべりの道具だと考えているように思います。
だから短い文が何回も行き来するのです。

どちらが良いというわけでもないでしょう。
それぞれに自分のいいように使えばいいのではないかな。


妻もまず Google Keep で文を作る

僕はこのブログの文は、まず スマートフォンのGoogle Keep で文を作ってから、それをブログに貼り付けています。

その他 Facebook や LINE などでも、少し長くなると Google Keepで文を作って貼り付けています。

Google Keep は、メモするためのアプリで、前面が文作成の画面になります。

しかし LINE などでは小さな枠に文を作らなければいけないので、面倒なのです。

妻にも、そのやり方を教えました。
2、3回は戸惑って、習いに来ましたが、今ではそういうこともなくなりました。

「慣れてきたら Keepで、まず文を作った方が楽だね」と言っています。

妻は、パソコンも少し使えます。

そこで、コピー、貼り付けをマスターしていたので、スマホでもそのやり方はすぐに理解できたそうです。

短い文だと、直接 LINE や Facebook に書き込んでもいいですが、少し長いと Google Keep を利用した方が楽ですね。


Google 翻訳とdeepLに川端康成の「雪国」の冒頭を訳させてみる


Google 翻訳よりも優れていると言われる翻訳機能deepLがあることを知りました。

それで比べてみました。
川端康成の「雪国」の冒頭の部分を二つの翻訳機に英語訳をさせてみたのです。

(川端康成の「雪国」冒頭の部分)
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。
 向側の座席から娘が立って来て、島村の前のガラス窓を落した。雪の冷気が流れこんだ。娘は窓いっぱいに乗り出して、遠くへ呼ぶように、
「駅長さあん、駅長さあん」

(Google 翻訳による英語訳)
After passing through the long tunnel at the border, it was snow country. The bottom of the night turned white. The train stopped at the signal station.
Her daughter stood up from the opposite seat and knocked down the glass window in front of Shimamura. A chill of snow poured in. My daughter leaned over the window and called far away,
"Station length saan, station length saan"

(deepLによる 英語訳)
After passing through a long tunnel at the border, we were in a snowy country. The bottom of the night turned white. The train stopped at a signal station.
 A girl stood up from the seat on the opposite side of the train and dropped the glass window in front of Shimamura. The cold air from the snow poured in. The daughter leaned out the window and called out to the train in the distance, "Station master, station master!


ふたつの翻訳機はほとんど似た英語訳をしています。違うところを見てみます。

「娘が立って来て、」をGoogle 翻訳は
Her daughter stood

deepLは
A girl stood up
となっています。娘はdaughterですが、ここではgirlの方が正しいでしょうね。

ただ2回目の娘をdeepLは
The daughterと訳しています。それは間違いでしょうね。
1回目をA girl、 2回目をThe daughterにしています。 daughterは残念ですが、冠詞の使い方としては1度目をa2度目をtheにしたのはいいですね。

Google 翻訳では1度目はher、二度目はmyです。 全くなっていません。

最後の
「駅長さあん、駅長さあん」を
Google 翻訳は
"Station length saan, station length saan"
deepLは
"Station master, station master!
としています。

station lengthでは、駅の長さになるのではないかな。

「ガラス窓を落した。」を

Google 翻訳では
knocked down the glass window

としています。これでは窓ガラスを叩き割ったような感じがします。
deepLは
dropped the glass windowとなっています。

細かく見ると、もっと色々間違っています。

全体的に見て Google 翻訳もよく訳していますが、deepL の方がやはり優れているかな

deepL も無料で手に入れることができます。 deepL と検索してみたらすぐ出来ます。


折りたたみミニデスクでショッピングセンターに書斎

妻は、沖縄県立博物館でボランティアをしています。読谷から車で1時間ほどかかります。

妻がボランティアをしている間、僕は待ち、その後一緒に行動することがあります。

博物館の隣にはちょっとしたショッピングセンターがあります。
そこのフードコートでコーヒー一杯を注文し、そしてパソコンを広げて仕事をしながら待つことがありました。

ただフードコートは人も多いし、空いている席を見つけるのも困難な時もあります。
また混んでいる時に、コーヒー一杯で粘るのも何か悪いです。

ショッピングセンターには、ベンチが置かれていて自由に使うこともできます。
そこに座ってパソコンをすることもありました。

ただそういうところには、テーブルは置かれていないので、パソコンは膝の上に乗せてやります。
できないわけではないのですが、やはり不便ですね。

それで、折りたたみのミニデスクを買いました。 携帯することができます。

先日その機会があったので、ミニデスクを持って行き、使いました。

5階の駐車場に車を止めて、そして館内に入ってすぐのところに踊り場があり、ベンチがあったので、そこですることにしました。

なかなかいいです。書斎のデスクに向かって仕事をしている感じです。何の不自由もありません。

ショッピングセンターの中に書斎を作っているようなものです。エアコンも効いて快適です。

もちろん買い物客が行き来するのは少し気になりますが、気にしないように努めて仕事に励みました。

妻のボランティアは2時間ほどで終わり、電話がありましたが、ショッピングしたいということで延長。
すぐ来るだろうと思っていたら、1時間ほどして、やっとやってきました。

3時間ほど待たされましたが、パソコンでいつものように仕事ができたので特に気になりません。

折りたたみミニデスクを買ってよかったです。

なお、ベンチは板で作られているので、長時間座るとお尻が痛くなります。
それで今回は100円ショップで携帯用の座布団を買って持って行きました。
それで、お尻が痛くなることもなかったです。


ひとりで学べる算数 小学6年生にAmazonカスタマーレビュー
ひとりで学べる算数 小学6年生 (朝日小学生新聞の学習シリーズ)
仲松庸次(なかまつ・ようじ)にAmazonカスタマーレビューがつきました。

うれしい内容です。
親御さんが、思い出すために使っていただけるのは、うれしい内容です。


カスタマーレビュー
クマっぱち
5つ星のうち5.0 自分用に
2022年9月1日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
息子の教科書やドリルを見て、どうやったっけ?と、思い出せないので久々に頭を使おうかと思い購入
思い出すにはありがたい一冊でした
子供に教わるにはまだ早すぎる(笑)
ボケってる場合じゃないです(^_^;)

雑貨屋ゼネラルストアfigma けいおん 中野梓 制服ver.オンラインショップ e-金物パイプキャップ 樹脂 50x20mm 不等辺角パイプ用 厚み2.0mm用 白 ホワイト遊戯王 DM4 通常版 パラレル5枚 ブラッド・ヴォルス 磁石の戦士γ 破壊輪 ドラゴンに乗るワイバーン マグネット・バルキリオン 未使用美品にしきたトレーディングFAIS(フェイス) ライトスタッフ RS810-1 (送料無料)車模型 barchettaウレタンうすめ液 プラサフうすめ液 内容量農業用品販売のプラスワイズ50個 ハウスパッカー 直径 22mm 用 (輸入品) パッカー ステンレスバンド 付き シNZぼくの玉手箱屋ー訳あり スイーツ ケーキ お菓子 チーズケーキ お取り寄せスイーツ スターチーズケーキ 20本セット(10本入×2) 送料無料 お試し ペイペイfirst-delivery角利 細工用 黒檀豆鉋 内丸反 中 No.7SSマート Yahoo!店送料無料 PN 405048 6- and 9-pin Y Deutsch Adapter for Nexiq USB Link 125032 Dieクスコ タイプRS LSD 1WAY(1&1.5WAY) フロント ランサーEVO 8 8MR 9 9MR CT9A ACD付き車 LSD 450 C★ブリヂストン BRIDGESTONE VRX2 205 60R16&SCHNEIDER SQ27 メタリックブラック 4本価格★レガシィB4 エクシーガ★びーんず生活雑貨デポ水切りワイパー プロワイパー R-30 30cm CL5090300 | スクイジー 窓拭き 水取り スクイージー 窓掃除 スキージー 水切りゴム工具のひょうたんOSG GR AB PF 3 1 2-11 リングゲージ 管用平行ねじゲージ(LG) AB級サインキングダムSouth Light 保温 保冷バッグ バスケット ソフト クーラーバッグ 折りたたみ 大容量 テイクアウト ピクニック アウトドア キャンプ 当日発送 sl-bwl01太陽4号店Superer Xbox One コントローラー用 Micro USB 充電ケーブル マイクロusb 急速充電 1.5M コードトイザらス・ベビーザらス店ベビーザらス限定 アップリカ ディアターン プラス プレミアム(ネイビーグレー)

ひとりで学べる算数 小学5年生に、Amazonカスタマーレビュー
ひとりで学べる算数 小学5年生 (朝日小学生新聞の学習シリーズ)
仲松 庸次に、Amazonカスタマーレビューが2つつきました。
ありがとうございます。

 1つ目は、いい内容です。わかりやすくなるように心がけたので、それを評価されてうれしいです。

要点が賢くまとまってめす
2022年8月16日に日本でレビュー済み
とにかく分かりやすく、しかも効率よく吸収しながら無駄なくスイスイ進めます。
素晴らしいドリルだと思います。




次のレビューは、星3つで評価が低いです。
 教科書の教え方より、わかりやすければ、それを採用しました。学校の教え方がいいと思われる方には、そのような評価になるかな。

つみき
5つ星のうち3.0 特殊なやり方も
2022年9月5日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
学校で習っていないようなやり方が出てくるため、逆にわからなくなる事も。
特殊なやり方のページはやらせないなど、一度見てからやるページを決めた方が良いかも。




AI の翻訳機能を学者も利用している

僕は Google翻訳をよく利用しています。
民泊をやっていますが、コロナ前は外国人の宿泊客が多かったです。

そういう人たちとは、英語でメールのやり取りをすることも多いです。

その時に英語で書かれた文を読み取るのはたいてい Google 翻訳を使わなくても大丈夫です。

ただ、こちらから英語の文を送る時にはよく利用しています。

まず日本語で文を作り、それを Google 翻訳で英語に訳します。
ただそのままではとてもおかしな英語になっているので、修正を加えます。

そのように修正を加えなければいけないのですが、それでも最初から英文を綴るよりもずっと楽です。 スペルのタイピングミスもありません。

学者もこのようなやり方をやっているようです。

Amazon Kindle 電子書籍
脳と人工知能をつないだら、人間の能力はどこまで拡張できるのか 脳AI融合の最前線
を読みましたが、そこから引用します。

なお、DeepLは Google翻訳を超えるといわれている AI 翻訳機能だそうです



そういった状況に、 DeepL は風穴を開けつつあります。 DeepL の翻訳精度 はとても高いため、英語論文をまず DeepL で翻訳してから読み始める人や、 英語論文を書く際にも DeepL を利用する人がこの先増えることは間違いあ りません。著者(池谷)は、すでにそうしたスタイルを部分的に採用してい ます。
 



学者の皆さんも AI 翻訳を利用しているのですね。その方がずっと楽に英文を書くことができると思います。

なお、DeepL を僕はまだ使ったことがありません。次は使ってみたいものです。


台風の後すずめが帰ってきた

たくさんやってきていたすずめが、台風の頃にはほとんど来なくなっていました。
風が強いと飛ぶのが大変なのでしょうか。
しかし、まったく来ないわけではなく数羽はよく来ていました。

台風は離れていき、風もなくなりました。スズメが、だんだん戻ってきています。

昨日は動画に収めることもできました。 もう何羽いるのかわかりません。

米の減り方も凄いです。何度もおかわりしています。僕ら2人よりも消費量は多いです。

台風14号がやってくるようです。一時的に来なくなるでしょうが、戻ってきてくれるでしょう。



htt


フィッシング詐欺とワクチン

みずほ銀行や ETC カードといった、僕が利用していないところからメールが来たことを書きました。
そういうところから、本人確認をしないと今後利用できない、と言っても、詐欺だというのは、楽にわかりますね。

Amazon からも頻繁にメールがきます。 Amazon はよく利用していますが、もうこれらはフィッシング詐欺メールだということを理解しているので、引っかかりません。

先日 JCBカードからメールが来ました。 JCBカードは僕が使っているカードです。

それでも、やはりこれはフィッシング詐欺ではないのかな、と疑いますね。

そしていつもの JCBカードのサイトから入って確認しても、そういうことはないので、あのメールはフィッシング詐欺メールだったんだと確信しました。

これまでの、色々な詐欺メールをもらってきたので、もうちょっとしたものなら疑うという心構えができてきたのですね。

これはワクチンと似ているのではないでしょうか。

僕の理解では、ワクチンというのは、病原菌を弱くして、そして人体に打ち、免疫、抵抗力をつけて病気にかからないようにするというものです。

僕は、これまでに明らかにおかしいという詐欺メールをいくつも受けてきたものですから、ちょっとしたメールが来ても、疑うと言う構え、抵抗力ができてきたのです。

ワクチンに見ているのではないでしょうか。

Copyright © セルフ塾のブログ. all rights reserved.